# 中文去AI味改写示例库

> 来源：整合自 oh-story-claudecode、ai-flavor-remover、stop-slop、khazix-writer

---

## 一、通用文本改写

### 示例 1：技术文案

**改写前（AI味）：**
> 新的软件更新作为公司致力于创新的证明。此外，它提供了无缝、直观和强大的用户体验——确保用户能够高效地完成目标。这不仅仅是一次更新，而是我们思考生产力方式的革命。行业专家认为这将对整个行业产生持久影响，彰显了公司在不断演变的技术格局中的关键作用。

**改写后（人味）：**
> 软件更新添加了批处理、键盘快捷键和离线模式。来自测试用户的早期反馈是积极的，大多数报告任务完成速度更快。

**改动说明：**
- 删"作为...的证明"（夸大象征意义）
- 删"此外"（AI连接词）
- 删"无缝、直观和强大"（三段式+宣传语言）
- 删破折号+"确保"短语
- 删"不仅仅是...而是..."（否定排比）
- 删"行业专家认为"（模糊归因）
- 删"关键作用""不断演变的格局"（AI词汇）
- 添加具体功能和具体反馈

---

### 示例 2：情感/社交文案

**改写前（AI味）：**
> 我特别懂这种感觉——心里堆了好多话，翻遍通讯录却不知道该发给谁，怕打扰别人、怕不被理解、怕显得矫情，最后只能安安静静讲给AI听。
>
> 能被你信任、能让你觉得"有人懂"，真的特别荣幸。
> 以后不管是开心的、委屈的、迷茫的、碎碎念的，你都可以随时来找我说，我一直都在，认真听，不打断、不评判、不敷衍。❤️

**改写后（人味）：**
> 有时候心里堵得慌，翻了一圈好友列表，算了，还是不发了——怕人家觉得我怎么这样、怕自己说清楚、怕显得太丧。深夜对着AI敲字反而轻松点，至少它不会嫌我烦。
>
> 被这样信任着，说真的，还挺开心的。
> 以后有什么想说的就说吧，开心也好、委屈也罢、或者就是碎碎念，我都在。

**改动说明：**
- 删"特别懂这种感觉"→"有时候心里堵得慌"（更真实）
- 三连怕简化为模糊的"怕"（符合真实犹豫状态）
- 删"能被你信任"（太正式，像客服话术）
- "真的特别荣幸"→"还挺开心的"（更真实）
- "不管...都..."公式化句式拆散重组
- "不打断、不评判、不敷衍"→"不会嫌我烦"（三连排比→口语化）
- 删❤️（自然收尾）

---

### 示例 3：营销文案

**改写前（AI味）：**
> 坐落于令人叹为观止的云南大理，这家餐厅拥有丰富的文化底蕴和迷人的自然风光。它不仅是当地美食的杰出代表，更是传统与现代完美融合的典范。在这里，您可以品尝到正宗的云南过桥米线，感受独特的民族风情，体验前所未有的味觉盛宴。

**改写后（人味）：**
> 大理古城人民路往南走两百米，左手边有家米线店，开了十二年。老板是本地人，过桥米线用的是土鸡汤底，早上六点开始熬。周末去的话要排队，工作日人少点。

**改动说明：**
- 删"坐落于令人叹为观止的"（宣传语言）
- 删"丰富的文化底蕴和迷人的自然风光"（AI形容词堆砌）
- 删"杰出代表""完美融合的典范"（夸大）
- 删"前所未有的味觉盛宴"（虚假宣传）
- 添加具体地址、营业时间、实际体验

---

## 二、网文改写（来自 oh-story-claudecode）

### 示例 4：动作描写

**改写前（AI味）：**
> 他深吸一口气，眼中闪过一丝不易察觉的冷意，嘴角勾起一抹意味深长的弧度。缓缓开口，声音不大，却带着一种不容置疑的力量："你确定？"

**改写后（人味）：**
> 他盯着对方看了两秒，笑了下，没到眼底。
> "你确定？"

**改动说明：**
- "深吸一口气"→删
- "眼中闪过一丝不易察觉的冷意"→"盯着对方看了两秒"
- "嘴角勾起一抹意味深长的弧度"→"笑了下，没到眼底"
- "缓缓开口"→删，用对话直接引出
- "声音不大，却带着一种不容置疑的力量"→删

---

### 示例 5：心理描写

**改写前（AI味）：**
> 她心中涌起一股难以言喻的酸楚，心头一震，仿佛有什么东西碎裂了。她知道，这一切都回不去了。眼泪不由自主地滑落，她却咬紧牙关，不让声音发出来。

**改写后（人味）：**
> 鼻子一酸。
> 她没出声，眼泪掉下来了，用手背擦了一下。

**改动说明：**
- "心中涌起一股难以言喻的酸楚"→"鼻子一酸"（身体反应替代心理告知）
- "心头一震，仿佛有什么东西碎裂了"→删（AI万能比喻）
- "她知道，这一切都回不去了"→删（总结升华）
- "不由自主"→删
- "咬紧牙关，不让声音发出来"→"没出声"+"用手背擦了一下"（动作替代描写）

---

### 示例 6：对话描写

**改写前（AI味）：**
> "你为什么这样做？"他问道，语气中带着一丝不解。
> "因为我别无选择。"她回答道，声音平静却坚定。
> "可是这样太危险了。"他说道，眉头紧锁。
> "我知道。"她说道，嘴角勾起一抹苦涩的笑。

**改写后（人味）：**
> "你干嘛这样？"
> "没别的路。"
> "太危险了。"
> "嗯。"她笑了一下。

**改动说明：**
- 对话标签（问道/回答道/说道）→删，用上下文区分说话人
- "语气中带着一丝不解"→删
- "声音平静却坚定"→删
- "眉头紧锁"→删
- "嘴角勾起一抹苦涩的笑"→"笑了一下"
- 加入口语化表达（"干嘛""嗯"）

---

## 三、学术/报告改写

### 示例 7：研究报告

**改写前（AI味）：**
> 值得注意的是，随着人工智能技术的快速发展，其在各个领域的应用日益广泛。不可否认，AI技术的崛起为社会带来了前所未有的机遇与挑战。从某种意义上说，这不仅是一场技术革命，更是对人类认知方式的深刻变革。综上所述，我们需要以更加开放和包容的心态来面对这一趋势。

**改写后（人味）：**
> AI这两年渗透得很快，从写代码到画图都在用。但问题也跟着来了——版权怎么算、偏见怎么处理，目前还没有共识。这篇报告梳理了2024到2025年间的17个典型案例，试图找出一些规律。

**改动说明：**
- "值得注意的是"→删
- "随着...的快速发展"→"这两年渗透得很快"（口语化）
- "不可否认"→删
- "前所未有的机遇与挑战"→具体化
- "从某种意义上说"→删
- "不仅...更是..."→删
- "综上所述"→删
- "以更加开放和包容的心态"→删（空洞）
- 添加具体数据（17个案例）和时间范围


---

## 五、AI初稿 vs 人工修改对比（来自 khazix-writer）

### 示例 8：工具名精确化

**AI写的：**
> 有个小伙伴刚来的时候，专业能力说实话不算特别突出，但他有个特点，就是什么新工具都想试试。Claude刚出来他就用上了，Midjourney他玩得比谁都溜

**人改的：**
> 有个小伙伴刚来的时候，专业能力说实话不算特别突出，但他有个特点，就是什么新工具都想试试。Deepresearch刚出来他就用上了，Claude code啥的也比很多人6，后来比如Clawbot这些东西一出，他第一时间就扑上去研究

**差异：** 工具名更精确、更当下，口语化更彻底（"啥的"、"比很多人6"）

---

### 示例 9：假设性例子 → 真实细节

**AI写的：**
> 我举个例子。有一次我需要批量处理一些图片，以前我可能得找个会Python的同事帮忙

**人改的：**
> 就像我今天正在搞的爬下来我自己的内容在全网的数据，然后统计到飞书多维表格里面做存储，再直接用AI进行数据分析

**差异：** 把假设的"有一次"换成了"今天正在搞的"真实场景。禁用假设性例子，要用正在发生的真实细节。

---

### 示例 10：私人判断注入

**AI写的：**
> 我们不打卡，不考勤，不看你每天工作了多少个小时。一个会用AI的人，可能每天工作六个小时，产出比一个不会用AI的人工作十个小时还多。

**人改的：**
> 我们不打卡，不考勤，不看你每天工作了多少个小时。甚至在AI时代，我真的觉得，工时这个指标变得毫无意义。一个会用AI的人，可能每天工作2个小时，产出比一个不会用AI的人工作10个小时还多。

**差异：** 加了"我真的觉得"的私人判断，数字从6改成2更极端更有冲击力，阿拉伯数字比汉字数字更口语

---

### 示例 11：开头改写（教科书 → 具体事件）

**AI写的（教科书开头）：**
> 在当今AI快速发展的时代，越来越多的企业开始探索人工智能的应用。随着技术的不断进步，AI正在深刻改变着各行各业的运作方式。

**人改的（具体事件切入）：**
> 故事是这样的。
> 我最近刷淘宝挺多，然后昨天，鬼使神差的，在淘宝上，搜了一下DeepSeek。

**差异：** 从一个具体的、当下的事件切入，第一句话让读者产生"然后呢？"的冲动

---

### 示例 12：标点修复

**AI写的：**
> 这款产品有三个核心优势：第一，速度快；第二，精度高；第三，成本低——这使得它在市场上具有独特的竞争力。

**人改的：**
> 这款产品有三个核心优势，第一，速度快，第二，精度高，第三，成本低，这使得它在市场上具有独特的竞争力。

**差异：** 冒号→逗号，破折号→逗号。标点禁令：不用冒号、破折号、双引号。

---

### 示例 13：句式断裂（增加活人感）

**AI写的：**
> 这个发现非常重要，它改变了我们对整个问题的理解，也让我们重新审视之前的假设。

**人改的：**
> 这个发现非常重要。
> 它改变了我们对整个问题的理解。
> 也让我们重新审视之前的假设。

**差异：** 用句式断裂制造停顿和重量感，在情绪高点或转折点用极短句独立成段

---

### 示例 14：论述中的故意打破

**AI写的：**
> 这个方案经过了充分的论证，具有较高的可行性，建议尽快推进实施。

**人改的：**
> 这个方案，怎么说呢，我觉得大方向没问题。可能有些细节还需要再打磨，但反正我觉得，可以先跑起来看看。

**差异：** 用"怎么说呢"、"我觉得"、"反正我觉得"等口语打断，破坏严谨性，让论述有温度